Despachos internacionales y en inglés
La ciudad sostiene una capa de despachos que trabaja en inglés y otras lenguas: contratos internacionales, arbitraje y asesoría al expatriado que no puede firmar lo que no entiende.
Cuándo hace falta
Contratos en inglés, litigios con elementos transfronterizos y herencias con bienes en varios países: el despacho bilingüe no es un lujo, es la condición de entender tu propio expediente.
Dónde buscar
Las grandes firmas internacionales del eje Diagonal y las boutiques bilingües de especialidad cubren el espectro; el colegio de abogados acredita despachos por idioma. Pide la primera entrevista en tu idioma antes de comprometer nada.
El precio de la lengua
La hora internacional cuesta más y se justifica cuando hay dinero serio en juego: para trámites simples, un traductor jurado junto a un abogado local sale más barato que la hora bilingüe.